【聯合報╱編譯夏嘉玲／報導】
2010.08.01
北韓足球隊總教練金正勳，傳聞因戰績不佳，回去後被下放勞改，變成建築工。
（法新社）
還記得南非世足賽期間，中國媒體報導北韓隊輸球就要回家當礦工，獲全球球迷關注的傳聞嗎？新的消息指出戰績不佳的北韓全隊回國後，果然被罰參加六小時批鬥大會，總教練金正勳被下放勞改，不過不是當礦工，是當建築工。
北韓參加世足賽前發下奪冠豪語，不料三場全敗，被葡萄牙以7比0橫掃的慘況，更在北韓史無前例的實況播出，讓先前大肆吹捧球隊戰力的北韓當局顏面盡失。
美國自由亞洲電台引述消息人士報導說，北韓當局七月二日在平壤人民文化宮舉行思想批鬥大會，體育部長朴明哲帶頭狠批足球代表隊教練金正勳和隊員。代表隊站在台上，被球評一一指責比賽的失誤，接著台下四百名官員、運動選手和體育系學生輪番砲轟，最後由隊員一一批鬥金正勳，大會歷時六小時才結束。代表隊只有世足賽後隨即返回旅居地日本的鄭大世和安英學倖免。
北韓取得南非世足賽參賽資格後，執政的勞動黨在全國宣傳，指稱是領導人金正日兒子、未來接班人金正銀的「成就」。結果北韓隊在南非潰敗，教練金正勳因此被扣上「背叛」金正銀的大帽子，遭勞動黨開除黨籍，下放當沒有薪水的建築工。
南韓朝鮮日報引述情報人士報導，這次北韓足球隊已算從輕發落，「以往根本就直接往牢裡送」。 |
