金灿球的16年对北韩事业---“电梯或房间里说话要小心”

金正涛

第二章-玉流馆冷面
金灿球(庆南大学极东问题研究所研究员)
[2007-01-15 10:59 ]   

下载 (190.53 KB)

2010-3-17 01:03

▲ 仰望高丽大厦林秀卿房间的朝鲜居民。1989年7月 ⓒ DailyNK

平壤访问第三天，我们要去参拜金日成铜像。也没和我商量，他们就私自制作了一个大花篮，并向我要钱。

在凯旋门前与讲解员并肩拍了纪念照。据说平壤凯旋门比法国巴黎的凯旋门还要高一点。

凯旋门是为了纪念金日成主席解放祖国（1945年）凯旋而归的业绩，于1982年4月14日建在牡丹峰脚下的。讲解员认真地说明道：凯旋门是高60米，宽 52.5米的三层石造建筑。一层是高27米，宽18米的拱形门，二层是露台似的分界部分，三层是递减似的门顶。

“那样才能赚外汇”

中午到坐落在大同江边的那有名的‘玉流馆’去吃冷面。那里聚集着很多百姓。因为食堂内没有位置，蹲在门前等着顺序的他们几乎都叼着烟。

他们是以村为单位集体来的。后来才知道为什么要这样。原来这一天是冷面馆开门的日子。也就是说一星期就开一天。

下载 (56.17 KB)

2010-3-17 01:03

▲ 平壤玉流馆

我们被安排到特别房间，给每人无条件地上了一盘冷面。辣得只能一边吹着气，一边减少辣劲儿。有的人再要了一碗。都说是玉流馆的冷面原汁原味，我没吃过以前的冷面所以不知道究竟。

我觉得在首尔吃过的平壤冷面味道更清新。我们吃的冷面要比百姓们吃得贵10倍左右。我想他们的这种做法出自“那当然了，那样才能赚外汇嘛。”的想法，就坦然相对了。

听说玉流馆这一名子很早以前就有了。它是以缓缓流淌的大同江为天然的围墙，是60年代进行大规模建设并投入使用的朝鲜最大规模的饭店。是访问朝鲜的国外要人或从韩国来的游客一定要去一次的地方。透过饭店的窗户映入到眼帘的大同江美丽的耀眼。

吃过晚饭后，朝鲜人都说有什么讨论会离开了。我想是给他们进行什么工作或宣传教育吧。为了对朝事业的构想，我特地要求见专门从事水产业的“大成总局第三商社（负责远洋渔业）”社长，并在宾馆的会客室见到了他。平壤履行我有自己的目的。
观光平壤的时候我一直使用了感叹词。但回到宾馆房间，白天积累下来的批判性言语自然而然地冒了出来。

“自认为是最好的炫耀无比，也不想想为了建造那些，人们付出了多大的辛劳。XXX们！”

因为是自己的房间，我就放心地批判着、骂着，自我安慰。但有人警告我说“电梯和房间里也要小心说话。”

就这样度过了紧凑的朝鲜旅程，2月来到了北京。

下载 (109.84 KB)

2010-3-17 01:02

▲ 大同江边街头的摄影师

林秀卿的访朝，平壤市内人山人海

为了让我们在平壤观光期间吃好，他们竭尽了全力，但饭桌寒酸，就最基本的主食米饭也缺。菜要根据米饭的量来小心调节一口要吃多少，辣白菜只是虚有其名，我们知道的那种辣白菜连见都没见过。

所以来到北京的当天，本想到饭店好好吃一顿辣白菜，但当时的中国几乎没有韩国食堂。到了香港，因为有很多韩国饭店，吃上了足够的菜。当时没有首尔-中国的直航，只能乘坐平壤-北京-香港-首尔的航线，飞了大半个亚洲。

那年6月，重新去到平壤的时候，林秀卿也来到了平壤。林秀卿是为了参加第十三次世界青年学生大会，瞒着韩国政府，经过日本和东柏林，于1989年6月30 日到达了平壤顺安机场。

这一消息一传开，从机场开始欢迎林秀卿的平壤市民形成了人山人海。明媚的天气，刚过一阵雨后，高丽大厦周围混乱的不得不实施交通控制。

作者简历：
毕业于庆南晋州师范学校，国立釜山水产大学，远洋渔船船长。
1976年移民到美国，成为在美侨胞第一号船长。
（株）blecanto朝鲜顾问。平壤顺平玩具公司社长。
平壤光明星农产物食品公司社长。
（私）民间南北经协交流协议会政策分科委员。
统一部统一教育委员。
庆南大学极东问题研究所研究员。