歐洲人奔奇的北韓見聞---富饶、幸福、希望只有在翻牌图案中看到的朝鲜虚像

表现幸福的北韓儿童的翻牌图案。在朝鲜富饶的孩子们只能在翻牌图案中看到。ⓒ Daily NK

结束白头山旅游后，我们为了观看大型团体操《阿里郎》，又回到了平壤。因为关于《阿里郎》我们早有耳闻，大家都非常期待。

《阿里郎》是朝鲜当局面向全世界宣传自己的为数不到的朝鲜文化“图标”之一。全世界的人心目中朝鲜的形象只是侵略性的外交政策或核武器野心等。其中文化 “图标”只有《阿里郎》。

但是节目开始不一会儿我们就明白了《阿里郎》同样是在歪曲事实。

２万多个孩子们将各种颜色的翻牌举到头顶上会指出了会场的背景。他们表现的内容都是有关“光荣的”、“成功的”的朝鲜。孩子们在美国等国家的战争威胁下也能获得充分的饮食以及过着富饶的生活等内容尤其多。

事实上演出基本由朝鲜最基本的宣传组成。美国的“占领”带来的分裂，韩国人民希望能够从资本主义的压迫下解放，增强军事力量以对抗侵略者的入侵等。这些就是基本的演出内容，也是翻牌图案所描述的内容。

观看演出前我们简单地游览了充满庆典气氛的平壤市。首都的所有男人们都统一穿着白色衬衫和黑色裤子，所有的女性都穿着华丽的韩服。

所到之处都有很多人聚集在一起，分别有自己的领队带领着。

平壤的游乐园中充满着面表情幸福的人们。因为人们看其来都超常地兴奋，拍摄宣传照片实在是绝佳的机会。

观看完演出回到驻地的路上也挤满了人群。

看起来人们都放松了心情，我问接待员能否暂时徒步行走。但是我们马上知道旅行者们禁止独自徘徊在街头。况且在如此大的人群中更是不可以。

为了避开预计在晚间实施的军队的大型火把行进，我们绕了不少的道。听说因为有可能泄露军事机密，只有值得信赖的高层客人才能观看。

但是来到酒店后，我们通过CNN和日本的电视节目才发现这些话都是假的。我们可谓是“不识庐山真面目，只缘身在此山中”。其实别的国家比我们更清楚我们所在的国家里到底发生了什么。

其代表性的例子就是全世界媒体热议好多天的金正日卧病传闻。

为迎接北韓建国60周年，街头竖立着各式各样的宣传板。ⓒ Daily NK

金日成综合大学正门也聚集着一帮为参加活动而穿着华丽的大学生们。ⓒ Daily NK

平壤的游乐园里也是人山人海。那里也充斥着各种宣传板。ⓒ Daily NK

参加《阿里郎》表演的学生们正在列队行走。ⓒ Daily NK

万寿台大剧场的喷水台在照明的配合下进行了音乐喷泉表演。ⓒ Daily NK

参加《阿里郎》演出的表演者们。ⓒ Daily NK

《阿里郎》演出上演的“5.1竞技场”的所有照明灯全部被电量，显得分外华丽。ⓒ Daily NK

《阿里郎》的开始是主体思想的形象化。翻牌图案表现了主体思想是升起的太阳。ⓒ Daily NK

《阿里郎》表演中必不可少的内容便是对革命者的描述。朝鲜将女性描述为革命家的宣传品在朝鲜尤其多。ⓒ Daily NK

《阿里郎》表演中出现的金日成。金日成在北韓近乎于神。ⓒ Daily NK

北韓未来的展现