金灿球的16年对北韩事业---“请帮忙寻找离散家属”赠送自行车 却销声匿迹
无法信任的人们
金灿球（庆南大学极东问题研究所研究员）
上世纪90年代初，我在前往平壤的途中访问了中国的天津。当时正值经济特区的建设，氛围异常嘈杂。我看到经济特区的建设还刚刚开始，困难重重，所以走马观花之后就访问了自行车工厂。
我为了将物美价廉的天津自行车出口到美国，在前往平壤的途中访问天津自行车厂，与他们进行出口谈判。当时只需30美元就可以把一辆自行车送到美国的西部港口。
美国的自行车市场的进口量依次是台湾、日本。我首先预定100辆用于出口美国。当时突然想到了朝鲜。朝鲜的交通状况实在糟糕，寻找离散家属一天需要走数十里路。想到个中的辛苦，我也感到非常着急。想象着他们疲惫不堪、饥肠辘辘还要在一天走几十里路，我觉得并非与我无关。
我们也都曾经历过那种苦难，但是已经成为遥远的往事。现在交通发达以至于没有必要骑自行车。我虽然不是离散家属，但是突然涌出一个想法：抚慰离散家属的伤痛，我也要出一份力。
于是我想到把自行车送到朝鲜就可以用于寻找离散家属。我想，韩国方面提出离散家属生死确认申请后，朝鲜的有关人员就可以骑着这些自行车进行确认工作。我的脑海里浮出骑着自行车为寻找离散家属而奔波劳累的工作人员形象。
赠送自行车作为离散家属生死确认之用
我谈好每辆自行车送到平壤的价格20美元后就马上访问平壤，向海外同胞援护委员会的接待员提出要赠送“离散家属工作用”自行车100辆。条件是其中的10 辆送给我制定的工厂，剩下90辆用于寻找离散家属。
我要求我滞留在朝鲜的期间内给我答复。因为在离开平壤之前决定订购数量。几天后接待员突然提出能否将购买自行车的前换算成现金赠送。我询问理由，他却面露难色地表示不要细问。当时的所需经费包括送到平壤的运费只需3000美元就足够。
回国之前我再次向他们表示：现金绝对不可以，可以赠送自行车。考虑清楚后联系我。两个月后访问平壤，他们再次提出要现金。我再次询问了理由。接待员的回答是，共和国出面订购，价格可以更加低廉。
我开始有些犹豫，很难定下心来。该不该给现金？还是冷静地拒绝？正在我陷入沉思时，有一天他们再次向我提出要现金。好，我就相信他们一次吧！
当我送给他们3000美元后要求收据时却遭遇到难堪。
“灿球先生难道一辈子一直在被骗吗？”决绝签发收据
他说：“灿球先生难道一辈子一直在被骗吗？我感到气愤。”理所当然的交易方式在这里却行不通。在此后的6个月，我每次到平壤都提出自行车的事情，要求他们予以确认。但是他们只是说自行车已经由国家订购并分发到需要的部门，却不给我看。此后我再也没有看到什么自行车。
我很气愤，所以每次一到平壤我就唠叨自行车的事情。后来接待员也换成新人，由于没有唠叨的对象，事情逐渐就被淡忘了。我曾经询问过与我有交往的工厂社长，是否听到海外同胞援护委员会要送给他们10辆自行车。可是他表示毫不知情。我提出的工厂需要10辆自行车的要求也被他们给抹杀了。
怎么可以这样？我感到眼睁睁地被人抢劫了。我还能不能信任这些人？今后还会出现这样的事情 … 我感到极度的伤心和失落。但是朝鲜的人们却一副若无其事的表情对待我。
当时还刚刚开始与朝鲜交往的我因为对他们的不信任和背叛感还有荒唐感是我感受莫大的痛苦。后来此类事情时有发生。随着自行车的销声匿迹，我对朝鲜的信赖也坍塌了一大块儿。 |
