金灿球的16年对北韩事业---为了共同作业飞到莫斯科
第五个故事：大海与平壤
金灿球 (庆南大学极东问题研究所研究员)
▲ 金灿球跟朝鲜签定合同在金策市附近海域养殖海螺
我的故乡是历史和教育之城庆尚南道晋州市。毕业晋州师范学校后，1961年毕业于国立釜山水产大学鱼路学科，进入韩国最早的远洋渔业公司帝东产业股份公司。在南太平洋萨摩亚的金枪鱼捕捉海域担任了航海师和船长，与大海为伴。跟大海的缘分成为我的对朝事业的根本背景。
自从美苏两大强国发布200海里海上经济水域以来，弱小国家的捕捉海域缩小了。韩国远洋渔业界也越来越艰难。我也很难实现我的梦想。因此，76年10月我远赴美国。几年下来，怀着在美国实现水产业的梦想，不管是脏活还是累活都做过，终于得到上船的机会。
我当过以东新泽西为基地的东海岸扇贝渔船船长；德克萨斯休斯敦为基地的南海岸捕虾船船长；在以西海岸圣弗朗西斯科为基地的大头渔船当过两年船长；还在以西北部西雅图为基地的北太平洋阿拉斯加白令海峡韩美共同渔业捕明太鱼的船上过了两年的船长生活。
为了进军前苏联堪察加沿岸渔业，跟莫斯科水产公司进行交涉，好不容易才得到邀请。88年10月的首尔奥林匹克一落幕，我就访问了莫斯科。当时，前苏联和美国的渔业合同中只有关于在堪察加海域捕捞螃蟹的合同，没有其他行业的合同。特别是，前苏联和韩国还没建立外交关系，跟美国的关系也很不融洽，连美国人也无法去前苏联旅行。
韩国的远洋渔业界由于捕捞海域问题面临困难，为了确保新的捕捞海域便跟前苏联进行交涉。受到莫斯科水产公司的邀请后，我终于能访问神秘的苏联了。
跟莫斯科苏联水产公司协商过程中，了解到他们提出必须给人民进行无偿供应为条件，允许朝鲜政府每年在规定海域捕捉20万吨（明太鱼10万吨，大头鱼、偏口鱼、其它鱼类10万吨）的事实。可是，朝鲜每年还不能捕捉到允许量的一半。
我就跟他们协商第三国能不能进入允许朝鲜捕捞的堪察加海域。我在苏联时，他们向我介绍了一家在新加坡的合营公司。结束了十多天的莫斯科日程后，我奔向新加坡。目的是想达成韩国渔船和苏联投资的新加坡公司之间的合作，进入苏联的捕捞海域。
朝鲜在前苏联堪察加海域的捕鱼量连允许量的一半都达不到
当时我就想到“跟朝鲜进行协商，由我们来捕捉朝鲜没有捉完的鱼！这样就可以解决韩国的明太鱼问题，说不定还有可能成为韩国渔船进入苏联捕鱼海域的绝好机会。”
有一段之间没命地来往于莫斯科、新加坡和韩国之间，却没有取得任何结果。有一天，在莫斯科街上散步的时候，看到穿着有点寒碜的三个朝鲜女人拿着菜篮子走，我就跟上她们打了招呼。她们向我瞥了一眼，就说：“呀！是南朝鲜人，快走吧！”我打了个冷颤，站在原处。
那时，我的头脑里闪出了应该跟朝鲜大使馆联系一下的想法。我就马上找出朝鲜大使馆的联系方法，挂了电话。
“你好，我是具有美国国籍，生活在美国洛杉矶的美籍侨胞，我叫金灿球。应苏联水产公司总经理的邀请，我想拜访贵大使馆协商进入堪察加捕鱼海域的事宜。请问该怎么做？”
对方沉默了一会儿，用不太愉快的声音问道：“为什么要来大使馆？”
“想访问一下平壤，商讨有关水产业的事宜。不知道应该经过那些手续，才先给大使馆打电话咨询。”
他详细地询问了故乡和个人情况后说，不用来大使馆也不符合访问平壤的条件，冷冷地拒绝了我想拜访大使馆的请求。
结束莫斯科之旅，回到美国后，我一直寻找访问平壤的机会，却意外地接到了美国政府允许韩裔美国市民访朝的好消息。做完去往平壤的一切准备后，我就登上了飞机。
（待续） |
